L'expédition de Chine de 1860: histoire diplomatique, notes et documentsF. Alcan, 1906 - 460 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
18 septembre adressée Affaires étrangères Alliés Ambassadeurs anglais arrivée autorités chinoises avaient baron Gros Bon GROS Bourboulon British Bruce Cabinet de Pe-King camp Canton capitale Chang-Haï Chayla Chinese Chousan clauses Commandants en chef Commissaires Impériaux Convention copie Cordier Cour de Pe-King demande dépêche Elgin et moi envoyé française général de Montauban général Grant général Ignatiev général Montauban Gouvernement chinois Gouvernement de l'Empereur Gouverneur général Government guerre Haut Commissaire Heng Heng-K'i Her Majesty Hong-Kong instructions j'ai jour juin Kiang Kouei-liang l'amiral Charner l'amiral Hope l'Angleterre l'armée l'échange des ratifications l'Empire l'honneur l'ultimatum Lamaserie Légation lettre Lord Elgin Macao Majesté mandarins ment militaires Ministre des Affaires mission Monsieur le Ministre négociations octobre paix Pe-t'ang Pei-ho Plénipotentiaires prince Koung ratifications du traité reçu rendre réponse rivière S. M. l'Empereur septembre 1860 serait Sikhs Soussigné T'oung-tcheou Ta-Kou taels Tao-Kouang tartare Tche-fou Tche-li tion traité de T'ien-tsin Treaty troupes tsin vice-roi Ward
Pasajes populares
Página 429 - British ships of war coming for no hostile purpose, or being engaged in the pursuit of pirates, shall be at liberty to visit all ports within the dominions of the Emperor of China, and shall receive every facility for the purchase of provisions, procuring water, and, if occasion require, for the making of repairs. The Commanders of such ships shall hold intercourse with the Chinese authorities on terms of equality and courtesy.
Página 422 - In like manner, if a Chinese have reason to complain of a British subject, the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.
Página 423 - ... therein enumerated, to impose a duty upon these, considerably in excess of the rate originally assumed as above to be a fair rate, it is agreed that the said Tariff shall be revised, and that as soon as the Treaty shall have been signed, application shall be made to the Emperor of China to depute a high officer of the Board of Revenue to meet, at...
Página 435 - Pékin pour y procéder à l'échange des ratifications du Traité de Tien-Tsin, il sera traité pendant son séjour dans la capitale avec les honneurs dus à son rang, et toutes les facilités possibles lui seront données par les autorités chinoises pour qu'il puisse remplir sans obstacle la haute mission qui lui est confiée.
Página 417 - Who, after having communicated to each other their respective full powers and found them to be in due and proper form, excepting those presented by the representative of Their Excellencies the Presidents of the United States of America, Nicaragua and Paraguay, who act ad referendum, have agreed to celebrate a Convention on literary and artistic copyrights, in the following terms: Art.
Página 421 - Japanese subjects, who may be guilty of any criminal act towards British subjects, shall be arrested and punished by the Japanese authorities, according to the laws of Japan.
Página 426 - After receiving from the Consul the report in due form, the Superintendent of Customs shall grant the vessel a permit to open hatches. If the master shall open hatches and begin to discharge any goods without such permission, he shall be fined five hundred taels, and the goods discharged shall be confiscated wholly.
Página 419 - Her Majesty the Queen may appoint one or more Consuls in the dominions of the Emperor of China ; and such Consul or Consuls shall be at liberty to reside in any of the open ports or cities of China, as Her Majesty the Queen may consider most expedient for the interests of British commerce.
Página 422 - If criminals, subjects of China, shall take refuge in HongKong, or on board the British ships there, they shall, upon due requisition by the Chinese authorities, be searched for, and, on proof of their guilt, be delivered up. In like manner, if Chinese offenders take refuge in the houses or on board the vessels of British subjects at the open ports, they shall not be harboured or concealed, but shall be delivered up, on due requisition by the Chinese authorities, addressed to the British Consul.
Página 288 - Sa Majesté l'Empereur de la Chine a vu avec peine la conduite que les autorités militaires chinoises ont tenue à l'embouchure de la rivière de Tien-Tsin, dans le mois de juin de l'année dernière, au moment où les ministres plénipotentiaires de France et d'Angleterre s'y présentaient pour se rendre à Pékin, afin d'y procéder à l'échange des ratifications des Traités de Tien-Tsin.