 | Sir Monier Monier-Williams - 1875 - 608 páginas
...the play, I here give Rama's description of his love for his wife (translated by Professor HHWilson): Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her. Two other well-known plays, the Ratndvali and the Mudra-rdkshasa (both translated by Professor HH Wilson),... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1876 - 600 páginas
...Professor PI. H. AVilson): Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact fragrant sandal ; iicr fond arms, Twined round my neck, are a far richer...The guardian goddess of my fame and fortune. Oh ! I coidd never bear again to lose her. Two other well-known plays, the Ratnavali and the Mudfu-rdkshasa... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1890 - 572 páginas
...cherished lord. Sleeps, Rdma. Her latest waking words are words of love, And naught of her but is mos dear to me. Her presence is ambrosia to my sight ;...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her. Wilson. The last sentiment is artfully put in here by the poet, for Rama is on the eve of losing Sitd... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1893 - 390 páginas
...princely palaces, Thine, ever thine. Sild. True, true, my ever kind and cherished lord. [Sleeps. R&ma. Her latest waking words are words of love, And nought...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her." — WILSON. The last sentiment is artfully put in here by the poet, for Rama is on the eve of losing... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1893 - 382 páginas
...princely palaces, Thine, ever thine. Slid. True, true, my ever kind and cherished lord. [Sleeps. Rdma. Her latest waking words are words of love, And nought...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her." — WILSON. The last sentiment is artfully put in here by the poet, for Rama is on the eve of losing... | |
 | R. N. Dutta - 1912 - 150 páginas
...but by the congregated deities of earth and heaven. Rama thus describes his love for his wife : — " Her presence is ambrosia to my sight ; her contact,...fortune. Oh ! I could never bear again to- lose her.." MAiATI'AND MADHAVA or THE STOLEN MARRIAGE. There lived, in the town of Kundinapura in Berar, Devarata,... | |
 | E. Osborn Martin - 1914 - 444 páginas
...These Mlechchhas now number upwards of 50 millions of people. CHAPTER V RAMA AND SITA, THE HINDU IDYLL "Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her." — Kama's description of his love for Stta (translated and set in verse by Prof. HH WILSON). THE fame... | |
| |
And nought of her but is most dear to me. Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact fragrant sandal ; her fond arms Twined round my neck are a far richer clasp Than costliest gems ; and in my house she reigns The guardian goddess of my fame and... 