Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Dr. Johnson. - Mr. CAPILL. P. 221 1. 5 went ... was sent

Iž had no more had not had more

26 their servant his servant 222 2 Silvia

Julia -24 24 picture ? picture? does he not 30 may't

will 't 227 8 mine is

mine's as 230 5' where

when 21 follow

we'll follow 233 9 thou treach'rous treach'rous 13 ti usted when trusted now when one's

one's own. 17 most curft

accurft 234 8 This is

Why this is 11 How

But how 235 6 Forbear, forbear Forbear, I say. :

Errors in the two Gentlemen of VERONA. P. 208. 1. 19. read, is as a. P. 212. 1. 22. read, for that.

MEASURE FOR MEASURE. Dr. Johnson.

Mr. CAPELL. P.240 1. 11 Them on they on

241 3 Come 243 25 dollars

dolours 249 9 nineteen.

fourteen

bear me 251 16 'Tis true

Nay 'tis true
25 having

have
27 That-brings Doth-bring
28 So

even so
16 his

its 19 long time run for long, run 253 6 made in make 254 3 Virtue

Virtue and confider

250

5 bear

252

9 him

3 seek

Dr. JOHNSON.

Mr. CAPELL. P. 254 1. 4 That

This

him for through brakes from brakes of Justice, answer

of vice and 260 25 will

would 262 12 home

go home 263 12 pardon

honour's pardon
5 dies

must die
If the first man, If he the first that

that
17 make seis makes
4 by ...! ! with
9 flaws

flames
31 repent you not : left you do repent

spare
17 intention

invention 2 art but blood art blood 9 that

it 273 22 for compt account 274 4 granting my granting of my 275 15 Ignominy in An ignominious

28 by weakness to weakness

16 most 279 27 them to speak me to stand 28 them

them speak i in deed

indeed 281 21 give't ibi give 9 thameful

Shamed
3 grant

shield
ő my only bending but my bending

26 within the
284. satisfy pers9 falsify
285 19 the Sinewid and finew!!!

7 furr'd gown furr'd lamb-kingiwn
8 and Lamb
9 all-faults from our from faul s
13 at the wheels of
Cæsar? art thou -

*
led in triumph
what

277

[ocr errors]

282

in

28

[ocr errors]

3

310 312

Dr. JOHNSON.

Mr, CAPELL. P. 290 1.17 is-ungenerative is not-generative 27 detected

detracted : 2914 shy 292 18 not

now 295 12 That

s 298 21 Tithe's intended tilth's

6 CLOWN... *** 28 unrefifting.it

unshifting 21 Is it

It is
2 pepper

paper
14 now in for now for
28 the straw

his straw
14 Gave

Gives g deliver

re-deliver
6 For so

By so
17 Valentius Valentinus
4 vail full

'vailful
18 truer

true 30 caracts

characts 6 ne'er

c'er
317
II not hide

and hide
10 the matter
13 repellid

refell's
17 concupiscent . concupiscible
zí surfeiting forfeiting
12 unto

even to
17 should

would 325 20 with 26 your

this 328 19 swift 329 10 faults are :

fault's thus . I deny

denies 332 7 Is he

Is he too

31

316

318

in

quick

ERRORS in MEASURE FOR MEASURE.

P. 309. 1. 8. read, weal-balanc'd.
P. 311. 1. 24. read, too many.

pild

MERCHANT OF VENICE. Dr. Johnson.

Mr. Capeli, 12. P. 338 1. 12 the spices her spices. 339 17 SOLA.

LORENZ.. . A 340 20 fool's gudgeon fool Gudgeon 341 30 other forth; by other ;' and by advent'ring

vent'ring.; 344 1 in fashion in the fashion 345 12 -may comes will come ago 346 18 with them .

I pray God grant 348 7 Yes to smell pork. Yes to smell pork. To eat of I will buy the habitation which your

prophet the Nazarite con

jur'd the Devil into. I will 5i

buy 349 28 pula 351 5 ipit

fpet

porno
17 Why how Why look you how
32 it shall please pleaseth
15 or profitable profitable neither
24 fee

look
well
well

carnation
17 might
iš Thill

fill
15 stop

fhut 28 but he

and he I gentile

spets

tombs 370 28 Jewels too, > Jewels; two !! 372 26 that may that many may 374 2 have

gets 17 begone

farewell ? 379 I am glad

am very glad

18 carnat

gentle

[ocr errors]
[ocr errors]

ipets

5 fpits 30 wood

« AnteriorContinuar »