 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1822 - 454 páginas
...God pity now the Cid," " God pity Diaz," cried the Lords, — but when they look'd again They saw Ruy Diaz ruling him with the fragment of his rein ; They...true Lord commanding, — and obey'd as by a lamb. VI. And so he led him foaming and panting to the king, But " No," said Don Alphonso, " it were a shameful... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 530 páginas
...God pity now the Cid ! " God pity Diaz!" cried the lords — but when they look'd again, They saw Ruy Diaz ruling him with the fragment of his rein ; They...foaming and panting to the king, But, " No," said Don Alfonso, " it were a shameful thing That peerless Bavieca should ever be bestrid By any mortal but... | |
 | 1823 - 244 páginas
...God pity now the Cid, " God pity Diaz," cried the Lords, — but when they look'd again, They saw Ruy Diaz ruling him, with the fragment of his rein ; They...true lord commanding — and obey'd as by a lamb. vI. . And so he led him foaming and panting to the King, But " No," said Don Alphonso, " it were a... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 580 páginas
...lords — but when they look'd again, They saw Buy Diaz ruling him with the fragment of his reign ; They saw him proudly ruling with gesture firm and...so he led him foaming and panting to the king, But, " iSn," said Don Alfonso, " it were a shameful thing That peerless Bavieca should ever be bestrid By... | |
 | 1841 - 276 páginas
...pity now the Cid !— God pity Diaz !' cried the Lords,—but when they looked again, They saw Ruy Diaz ruling him, with the fragment of his rein ; They...ruling with gesture firm and calm, Like a true lord commanding,—and obeyed as by a lamb. And so he led him foaming and panting to the King,— But '... | |
 | 1842 - 290 páginas
...God pity now the Cid!— God pity Diaz !' cried the Lords,—but when they looked again, They saw Ruy Diaz ruling him, with the fragment of his rein ; They saw him proudly ruling him, with gesture firm and calm, Like a true lord commanding,—and obeyed as by a lamb. And so he... | |
 | 1842 - 340 páginas
...pity now the Cid ! — God pity Diaz ! ' cried the Lords, — but when they looked again, They saw Ruy Diaz ruling him, with the fragment of his rein ; They saw him proudly ruling him, with gesture firm and calm, Like a true lord commanding, — and obeyed as by a lamb. And so he... | |
 | Charles Mills - 1844 - 256 páginas
...pity now the Cid ; ' God pity Diaz,' cried the Lords ; — but when they look'd again. They saw Kuz Diaz ruling him with the fragment of his rein ; They...foaming and panting to the king. But ' No,' said Don Alphonse, ' it were a shameful thing That peerless Bavieca should ever he bestrid, By any mortal but... | |
 | Charles Mills - 1844 - 542 páginas
...pity now the Cid ;' ' God pity Diaz,' cried the Lords ; — but when they look'd again. They saw Kuz Diaz ruling him with the fragment of his rein ; They...foaming and panting to the king. But ' No,' said Don Alphonse, ' it were a shameful thing That peerless Bavieca should ever be bestrid, By any mortal but... | |
 | Mary Russell Mitford - 1855 - 580 páginas
...the/looked again, They saw Ruy Dias ruling him with the fragment of his rein ; They saw him firmly ruling, with gesture firm and calm, Like a true lord commanding — and obeyed as by a lamb. And so he led him prancing and panting to the King ; But " No !" said Don Alphonso,... | |
| |
cried the Lords — but when they looked again, They saw Ruy Diaz ruling him with the fragment of his rein ; They saw him proudly ruling with gesture firm and calm, Like a true lord commanding— and obeyed as by a lamb. And so he led him foaming and... 
