Imágenes de páginas
PDF
EPUB

2. As we were regarding very attentively this confusion of miseries, this chaos of calamity, Jupiter issued out a second proclamation, that every one was now at liberty to exchange his affliction, and to return to his habitation with any such other bundle as should be delivered to him.

3. Upon this, Fancy began again to bestir herself, and parcelling out the whole heap with incredible activity, recommended to every one his particular packet. The hurry and confusion at this time was not to be expressed. Some observations, which I made upon the occasion, I shall communicate to the public. A venerable gray-headed man, who had laid down the colic, and who I found wanted an heir to his estate, snatched up an undutiful son that had been thrown into the heap by his angry father. The graceless youth, in less than a quarter of an hour, pulled the old gentleman by the beard, and had liked to have knocked his brains out; so that meeting the true father, who came towards him in a fit of the gripes, he begged him to take his son again, and give him back his colic, but they were incapable either of them to recede from the choice they had made. A poor galley slave, who had thrown down his chains, took up the gout in their stead, but made such wry faces, that one might easily perceive he was no great gainer by the bargain. It was pleasant enough to see the several exchanges that were made, for sickness against poverty, hunger against want of appetite, and care against pain.

4. The female world were very busy among themselves in bartering for features; one was trucking

a lock of gray hairs for a carbuncle, another was making over a short waist for a pair of round shoulders, and a third cheapening a bad face for a lost reputation; but on all these occasions, there was not one of them who did not think the new blemish, as soon as she had got it into her possession, much more disagreeable than the old one. I made the same observation on every other misfortune or calamity, which every one in the assembly brought upon himself, in lieu of what he had parted with; whether it be that all the evils which befall us are in some measure suited and proportioned to our strength, or that every evil becomes more supportable by our being accustomed to it, I shall not determine.

5. I could not for my heart forbear pitying the poor hump-backed gentleman mentioned in the former paper, who went off a very well-shaped person with a stone in his bladder; nor the fine gentleman who had struck up this bargain with him, that limped through a whole assembly of ladies, who used to admire him, with a pair of shoulders peeping over his head.

6. I must not omit my own particular adventure. My friend with the long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman

was so sensible of the ridicule, that I found he was ashamed of what he had done. On the other side I found that I myself had no great reason to tri

umph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger upon my upper lip. Besides, as my nose was exceeding prominent, I gave it two or three unlucky knocks as I was playing my hand about my face, and aiming at some other part of it.

7. I saw two other gentlemen by me, who were in the same ridiculous circumstances. These had made a foolish swop between a couple of thick bandy legs, and two long trapsticks that had no calves to them. One of these looked like a man walking upon stilts, and was so lifted up into the air above his ordinary height, that his head turned round. with it, while the other made such awkward circles, as he attempted to walk, that he scarce knew how to move forward upon his new supporters. Observing him to be a pleasant kind of fellow, I stuck my cane in the ground, and told him I would lay him a bottle of wine, that he did not march up to it on a line, that I drew for him, in a quarter of an hour.

8. The heap was at last distributed among the two sexes, who made a most piteous sight, as they wandered up and down under the pressure of their several burdens. The whole plain was filled with murmurs and complaints, groans and lamentations. Jupiter at length, taking compassion on the poor mortals, ordered them a second time to lay down their loads, with a design to give every one his own again. They discharged themselves with a great deal of pleasure, after which, the phantom, who had led them into such gross delusions, was commanded to disappear. There was sent in her

stead a goddess of a quite different figure; her motions were steady and composed, and her aspect serious but cheerful. She every now and then cast her eyes towards heaven, and fixed them upon Jupiter. Her name was Patience. She had no

sooner placed herself by the mount of sorrows, but, what I thought very remarkable, the whole heap sunk to such a degree, that it did not appear a third part so big as it was before. She afterwards returned every man his own proper calamity, and teaching him how to bear it in the most commodious manner, he marched off with it contentedly, being very well pleased that he had not been left to his own choice, as to the kind of evils which fell to his lot.

9. Besides the several pieces of morality to be drawn out of this vision, I learnt from it, never to repine at my own misfortunes, or to envy the happiness of another, since it is impossible for any man to form a right judgment of his neighbour's sufferings; for which reason also I have determined never to think too lightly of another's complaints, but to regard the sorrows of my fellow creatures with sentiments of humanity and compassion.

16. ON THE ENGLISH LANGUAGE.

1. I have somewhere read of an eminent person, who used in his private offices of devotion to give thanks to Heaven that he was born a Frenchman: for my own part, I look upon it as a peculiar bless

ing that I was born an Englishman. Among many other reasons, I think myself very happy in my country, as the language of it is wonderfully adapted to a man who is sparing of his words, and an enemy to loquacity.

2. As I have frequently reflected on my good fortune in this particular, I shall communicate to the public my speculations upon the English tongue, not doubting but they will be acceptable to all my curious readers.

3. The English delight in silence more than any other European nation, if the remarks which are made on us by foreigners are true. Our discourse is not kept up in conversation, but falls into more pauses and intervals than in our neighbouring countries; as it is observed, that the matter of our writings is thrown much closer together, and lies in a narrower compass than is usual in the works of foreign authors: for, to favour our natural taciturnity, when we are obliged to utter our thoughts, we do it in the shortest way we are able, and give as quick a birth to our conception as possible.

4. This humour shows itself in several remarks that we may make upon the English language. As first of all by its abounding in monosyllables, which gives us an opportunity of delivering our thoughts in few sounds. This indeed takes off from the elegance of our tongue, but at the same time expresses our ideas in the readiest manner, and consequently answers the first design of speech better than the multitude of syllables, which make the words of other languages more tunable and sonorous.

« AnteriorContinuar »