| Christian Henry Bateman - 1857 - 534 páginas
...translation is verbal and literal, not a metrical rendering of the meaning. TUE MARTYRS OF MADAGASCAR. ed requested him to ask that they might be killed first,...Nampaminarina, they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the capital, to be burned with the bodies of those who were... | |
| Baptist missionary society - 1846 - 986 páginas
...shoulders. And these brethren prayed and spoke to the people as they were being carried along. And some that beheld them said that their faces were like the faces...Nampaminarina, they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the capital to be burned with the bodies of those who were burned... | |
| 1859 - 748 páginas
...when the sentences were all pronounced, and the officer was about to return to the chief author:ties, the four sentenced to be burned requested him to ask...Nampaminarina, they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the capital, to be burned with the bodies of those who were... | |
| 1854 - 778 páginas
...return to the chief authorities, the four sentenced to be burned requested him to ask that they might he killed first and then burned. But they were burned...faces of angels. And when they came to the top of Naropaminarina they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the... | |
| 1857 - 954 páginas
...failed, for they prayed, and addressed the crowd as they were borne along. 'And some,' we are told, 'who beheld them, said that their faces were like the faces of angels.' "Thus they reached AHAPIMARINANA. A rope was then firmly tied round the body of each, and, one by one,... | |
| William Ellis - 1858 - 582 páginas
...was finished, they sang the 1 54th : — 1 When I shall behold Him rejoicing in the heavens,' &c. " And when the sentences were all pronounced, and the...Nampaminarina they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the capital, to be burned with the bodies of those who were... | |
| William Ellis - 1858 - 534 páginas
...was finished, they sang the 154th : — 1 When I shall behold Him rejoicing in the heavens," &c. " And when the sentences were all pronounced, and the...Nampaminarina they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the capital, to be burned with the bodies of those who were... | |
| William Ellis - 1859 - 552 páginas
...pronounced, and the officer was about to return to the chief authorities, the four sentenced to be horned requested him to ask that they might be killed first,...Nampaminarina they cast them down, and their bodies were afterwards dragged to the other end of the capital, to be burned with the bodies of those who were... | |
| William Ellis - 1859 - 460 páginas
...carried on men's shoulders. And these brethren prayed, and spoke to the people, as they were being caried along. And some who beheld them, said that their faces...other end of the capital, to be burned with the bodies of those who were burned alive. " And as they took the four that were to be burned alive to the place... | |
| Joseph Foulkes Winks - 1837 - 806 páginas
...brethren prayed, and spoke to the people, as they were being carried along. And some who beheld them said their faces were like the faces of angels. And when...Nampaminarina they cast them down, and their bodies were afterwards .dragged to the other end of the capital, to be burned with the bodies of those that were... | |
| |