Shame on the world, die Welt

sollte sich schämen. that would be something, das würde doch noch etwas sein.

THE SCHOOLBOY'S PILGRIMAGE. to enter upon, betreten. These we presently etc.- - H.9. to stand with arms a-kimbo, die Arme in die Seiten stemmen.

to hang down the head, den

Kopf hängen lassen.

strange to say, höchst wunderbar.

to feel disconcerted, in Verwirrung gesetzt werden, or außer Fassung gebracht werden. to be for (sounding), dabei sein. p. 15. spirit courage. (to be conquered) to a man, bis auf den letzten Mann. dismay, der Schrecken. of two, three, and

four in

company, von je zwei, drei und vier Mann. the way, die Strecke, distance. the face of the country, die Beschaffenheit des Bodens. p. 16. in vast numbers - H.11. to reduce, theilen, or zurückführen auf. to set (a step) (our course) lay

richly variegated variegated.

to make. went or led.

rich and

to mean, beabsichtigen, intend. years of travel, jahrelanges

Reisen.

THE SADDLER'S PET RAT.

worthy, brav.

strange to say, wunderbarer= weise.

at work, bei der Arbeit. a. 17. coolly, ruhig.

to take a look about a place, fich in einer Räumlichkeit umsehen.

p. 24. of one of a man. never lay never was. alleviation, mildernde Umstände, extenuating circumstances.

RODERICK RANDOM'S PROGRESS AT SCHOOL.

time out of mind, seit Menschengedenken.

to give oneself concern about, sich fümmern um. instruction, Leitung. disgrace, Nachtheil, disadvantage. to become a good proficient to make good progress. lie on his head come over him. the boy's ability was owing the boy owed his ability. p. 25. effectually, ganz und gar. who, taking upon him when this one dared.

I cut him to the skull

bare his skull. were I to live to

should reach.

- 1 laid

even if I