Imágenes de páginas
PDF
EPUB

How dearly I abide that boast so vain,
Under what torments inwardly I groan,
While they adore me on the throne of Hell.
With diadem and scepter high advanc'd,
The lower still I fall, only fupreme
In mifery; fuch joy ambition finds.

But fay I could repent and could obtain

[ocr errors]

90

By act of grace my former state, how foon

94

Would highth recall high thoughts, how soon unfay
What feign'd fubmiffion swore? ease would recant
Vows made in pain, as violent and void.
For never can true reconcilement grow,

100

Where wounds of deadly hate have pierc'd so deep :
Which would but lead me to a worse relapse
And heavier fall: fo fhould I purchase dear
Short intermiffion bought with double smart.

This

111. Divided empire] Divifum imperium cum Jove Cæfar habet. Greenwood. 112. By thee, and more than half

perhaps will reign;] This paffage has occafion'd much perplexity and confufion, but it may eafily be understood thus. Evil be thou my good; be thou all my delight, all my happiness; by thee I bold at least divided empire with Heav'n's king at prefent, I ruling in Hell as God in Heaven: by the

I fay; he is made to repeat it with emphafis, to add the greater force to his diabolical fentiment, and to mark it more strongly to the reader: and in a fhort time will reign perhaps more than half, in this new world as well as in Hel; as Man ere long and this new world shall know. And he is very properly made to conclude his fpeech with this, as this was now his main bufinefs and the end of his coming hither.

114--each

105

This knows my punisher; therefore as fir
From granting he, as I from begging peace:
All hope excluded thus, behold in stead
Of us out-caft, exil'd, his new delight,
Mankind created, and for him this world.
So farewel hope, and with hope farewel fear,
Farewel remorfe: all good to me is loft;
Evil be thou my good; by thee at least
Divided empire with Heav'n's king I hold,
By thee, and more than half perhaps will reign;
As Man ere long, and this new world fhall know.

110

Thus while he spake, each paffion dimm'd his face Thrice chang'd with pale, ire, envy, and despair; 115 Which marr'd his borrow'd vifage, and betray'd

Him counterfeit, if any eye beheld.

For heav'nly minds from fuch diftempers foul

[blocks in formation]

Are ever clear. Whereof he foon aware,

Each perturbation smooth'd with outward calm,
Artificer of fraud; and was the first

That practic'd falfhood under faintly show,
Deep malice to conceal, couch'd with revenge:
Yet not enough had practic'd to deceive

121

126

Uriel once warn'd; whofe eye pursued him down
The way he went, and on th' Affyrian mount
Saw him disfigur'd, more than could befall
Spirit of happy fort: his gestures fierce

He mark'd and mad demeanour, then alone,
As he fuppos'd, all unobferv'd, unfeen.
So on he fares, and to the border comes
Of Eden, where delicious Paradise,

Now nearer, crowns with her inclosure green,

130

As

126. on th' Affyrian mount] Dr. Bentley reads Armenian mount: but Niphates is by Pliny reckon'd between Armenia and Affyria, and therefore may be called Affyrian. It is plain from Milton's account of the fituation of Eden, ver. 210, 285, that Eden was in Affyria; and it is plain from comparing III. 742. with IV. 27. that Niphates was not far from Eden; fo that Milton must have plac'd it in Affyria, at leaft on the borders of it.

&c.] Satan is now come to the border of Eden, where he has a nearer profpect of Paradise, which the poet reprefents as fituated in a champain country upon the top of a fteep hill, called the Mount of Paradife The fides of this hill were overgrown with thickets and bufhes, fo as not to be paffable; and over-head above thefe, on the fides of the hill likewife grew the loftieft trees, and as they afcended in ranks fhade above fhade, they formed a kind of natural theatre, 132.-where delicious Paradife, the rows of trees rifing one above

Pearce.

another

As with a rural mound, the champain head
Of a steep wilderness, whose hairy fides
With thicket overgrown, grottefque and wild,
Access deny'd; and over head up grew
Infuperable highth of loftiest shade,
Cedar, and pine, and fir, and branching palm,
A fylvan fcene, and as the ranks afcend
Shade above fhade, a woody theatre
Of statelieft view. Yet higher than their tops
The verd'rous wall of Paradise up sprung:
Which to our general fire gave prospect large
Into his nether empire neighb'ring round.
And higher than that wall a circling row
Of goodlieft trees loaden with fairest fruit,
Blossoms and fruits at once of golden hue,

another in the fame manner as the benches in the theatres and places of public fhows and fpectacles. And yet higher than the higheft of thefe trees grew up the verdurous wall of Paradife, a green inclofure like a rural mound, like a bank fet with a hedge, but this hedge grew not up fo high as to hinder Adam's profpect into the neighbouring country below, which is called his empire, as the whole earth was his deminion, V. 751. But above this hedge or green wall grew a circling row of the finest

135

149

145

Appear'd,

fruit trees; and the only entrance into Paradife was a gate on the eaftern fide. This account in profe may perhaps help the reader the better to understand the defcription in verse.

140. Afylvan feene,] So Virgil,
n. I. 164.

Tum fylvis fcena corufcis
Defuper, horrentique atrum ne-

mus imminet umbra. Hume. 147. -with fairest fruit, Blooms and fruits at once of gelden bue,] Dr. Bentley reads fruits

Appear'd, with gay enamel'd colors mix'd:

151

On which the fun more glad imprefs'd his beams
Than in fair evening cloud, or humid bow,
When God hath show'rd the earth; so lovely seem'd
That landskip: And of pure now purer air

Meets his approach, and to the heart inspires
Vernal delight and joy, able to drive
All sadness but despair: now gentle gales

in the first verfe, because fruits
follows in the next, but I fhould
choofe to read fruit in both places;
because I obferve that when Mil-
ton fpeaks of what is hanging on
the trees, he calls it fruit in the
fingular number (when gather'd,
in the plural) as in V. 341. fruit
of all kinds. See alfo VIII. 307.
and IV. 422. and in IV. 249. he re-
peats this very thought again thus,
Others whole fruit burnish'd with
golden rind &c.
and in the Mask we have
To fave her blooms, and defend
Pearce.

her fruit.
We may add another inftance from
the Paradife Loft, VII. 324.

and spread

155

Fanning

compare our poet's topography of Paradife with Homer's defcription of Alcinous's gardens, or with that of Calypfo's fhady grotto, we may without affectation affirm, that in half the number of verses that they confift of, our author has outdone them. But to make a comparison more obvious to most understandings, read the defcription of the bower of bliss by a poet of our own nation and famous in his time; but 'tis impar congreffus, and rime fetter'd his fancy. Spenfer's Faery Queen, B. 2. Cant. 12. St. 42. &c. Hume.

This defcription exceeds any thing I ever met with of the fame kind, but the Italians, in my opinion, approach the nearest to our English

Their branches hung with copious poet; and if the reader will give

fruit, or gemm'd Their blooms.

151. Than in fair evening cloud,] Dr. Bentley reads Than on fair evening cloud.

152. -fo lovely feem'd
That landfkip: [And now if we

himfelf the trouble to read over
Ariofto's picture of the garden of
Paradife, Taffo's garden of Ar-
mida, and Marino's garden of Ve-
nus, he will, I think, be perfuaded
that Milton imitates their manner,
but yet that the copy greatly excels
the originals. Thyer.
158.-and

« AnteriorContinuar »