Imágenes de páginas
PDF
EPUB

last hive was falling to the ground, when the horse fell too; and in less than five minutes from the commencement of the affray, the poor animal was literally stung to death by his enraged adversaries.

WASPS are not more common than in England, but hornets and yellow-jackets are very numerous. Nor are fleas more generally found in Canada, than in other parts of the world. A comfortable house, occupied by a cleanly family, is seldom troubled with them; but bed-bugs are the inmates of every dwelling, from the castle of St. Louis, on the elevated promontory of Quebec, to the humblest log-hut on the shores of Lake St. Clair. If these offensive creatures, with the musquito, black-fly, and house-fly, were to continue their attacks throughout the year, they would certainly render the Canadian's existence a heavy curse, rather than a blessing. Indeed, it appears wonderful to me, that man can at all subsist in a land, in which the insects alone appear sufficiently numerous to destroy every production of the earth. I have mentioned only the most remarkable among the different tribes of poisonous and destructive insects in the country: There are many more, whose names I cannot recollect; but whose operations are not so easily forgotten.

On reviewing the preceding pages of this letter, I have been forcibly struck with the idea, that you, who are happily free from such tormenting plagues as those which I have recounted, will probably suspect me of exaggeration. I know that nothing

is more common than for men to magnify an evil at the time when they themselves are enduring it; and with regard to my own case, as few writers have entered deeply into the subject, I shall more readily be charged with hyperbolical minuteness, if with nothing more. But if I were disposed to swell my letter with quotations from the few travellers who have touched on the subject, I think I should be able to avert the particular charge, and to shew that I agree with them in the main of my remarks upon Canadian insects. I have, however, no desire to lengthen my correspondence by the labours of other men, and shall therefore content myself with two quotations,-the one from Mr. Lambert's Travels in Canada, and the other from Stuart's Emigrants' Guide, by which, in your eyes and in the eyes of every candid person, I think I shall be amply justified.

Mr. Lambert, in speaking of the months of May, June, July, August and September, observes: "The Spring, Summer and Autumn of Canada, are all comprised in these five months. The rest of the year may be said to consist wholly of Winter. The month of October is sometimes agreeable; but nature has then put on her gloomy mantle, and the chilling blasts from the North-West remind the Canadians of the approach of snow and ice. November and April are the two most disagreeable months. In the one, the snow is falling and in the other it is going away. Both of them confine the people to their houses; and render

travelling uncomfortable and even dangerous. Nor can the inhabitants enjoy the Summer months with that comfort and pleasure experienced in Europe. One of the greatest plagues to which they are subject is, in my opinion, the common house-fly. It is not decided, whether they are natives of the country, or imported. I think, however, that their boldness and assurance greatly exceed their European brethren, and their number is beyond all conception. Your room must be entirely darkened, or it will be impossible to remain in it undisturbed. The warmer and lighter it is, the more numerous and active the flies will be, and the greater will be your sufferings. The stoves keep them alive in Winter, but the sun restores them to their full vigour and power of annoyance. In Summer, I have sat down to write, and have been obliged to throw my pen aside, in consequence of their irritating bite, which compelled me every moment to raise my hand to my eyes, nose, mouth, and ears, in constant succession. When I could no longer write, I began to read, and was always obliged to keep one hand constantly on the move, towards my head. Sometimes in the course of a few minutes, I could take half a dozen of my tormentors from my lips, between which I caught them just as they had perched. In short, while sitting quiet in the chair, I was continually worried by them; and, as it has been observed of the same insects in Russia, none but those who have suffered could believe them

capable of inflicting so much torment. At length, when my patience was exhausted within doors, I would put on my hat and walk out, thinking to enjoy the delightful breezes, that frolic in the atmosphere at this season of the year. But, in less than five minutes, I was oppressed by the scorching beams of the meridian sun. To avoid a coup de soleil I retreated to a thick shady grove, which seemed inviting me to take shelter under its umbrageous foliage; but, as if to bring my sufferings to a climax, I was immediately surrounded by myriads of musquitoes, sand-flies and other venomous insects, whose repeated attacks upon my face, hands, and legs, compelled me reluctantly to return to my old tormentors at home, which, though equally teazing, are certainly not so venomous as their long-legged brethren."

He adds, "the sting of the musquito is trifling at first, but the next day it is extremely painful, and sometimes dangerous if violently rubbed. The best remedy is to wash the part with some powerful acid: Lemon-juice and vinegar have frequently relieved me from the painful irritation which its venom excites. The blue-lots, or sand-flies, are so very small, as to be hardly perceptible in their attacks: and your forehead will be streaming with blood, before you are sensible of being among them." So much for the statement of Mr. Lambert.

Now for Mr. Stuart: In page 298 of his Emigrant's Guide to Upper Canada, he says, "The

insects during the Summer months, are the greatest natural nuisance in the country: After a hard day's toil, the wearied labourer often seeks for rest in vain. The musquito wanders round him with its perpetual alarum of attack, and, by assailing him at every unguarded moment, invests that alarum with almost perpetual anxiety. Smoke is in a great measure an effectual guard, when properly employed; but you must be almost suffocated with it, in order to render it efficient. Nor are the poor dumb animals less molested. In the midst of their enjoyment of the fresh herbage of the opening Summer, a tribe of flies suddenly attacks them; and from that time until the coolness of Autumn commences, tribe succeeding tribe, these relentless animals continue their attacks from early morning until evening's close, and deprive the poor creatures, in a great measure, both of food and rest. At such seasons, you will see the wretches, crowded to some open space, under the shelter, if there be any such, of some solitary tree, heedless of the sweet and luxuriant herbage of the surrounding wood, and seemingly seeking nothing but peace. The intervals of coolness, which occasionally intervene, are a temporary relief, as the ephemeral existence of these tormentors, or at least their activity, seems to be entirely dependant upon a hot and humid atmosphere."

I complain of these drawbacks on the felicity of those, and myself among the rest, who live in

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »