2. ἐκέλευεν τοὺς ὑπερέχοντας, μεθιστάντες ἔπι δέκα. ὀργῆς pro ἔργοις Lesbon. προτρέπτο

ε in v, et contra, et in αι.- -Scribendum igitur ἐπέχουσαι] pro ὑπέχουσαι Aristid. in Panath. ὅσον μήκιστὸν ἐστιν ἀνύσαι, τοσοῦτον ὑπέχουσαι. ἐφεστῶτας pro ὑφεστῶτας Platon. 1. τοὺς δ ̓ ὑφεστῶτας μισοῦσι, καὶ φεύγουσιν. ἐφ' pro ὑφ' duobus locis, Sicul. 1. et Serm. 4. Contra totidem ὑπ ̓ pro ἐπ' in Reg. et Platon. 3. quorum hic etiam librorum habet testimonium. De ε in a. diximus.

Ε in 4, et contra.-Scribendum igitur de pro dǹ Aristid. sæpius (et semel pro αἰεὶ in fine Ægypt. καὶ οὐκ εἰκάσαι γε ἡμᾶς, ὅτι ὅονται αἰεί. et Polyb. 4. quemadmodum et λειψύδριον pro λιθυάριον in Athenæi fragm.) είξαν] pro ήξαν Platon. 2. ὥστ ̓ ἦταν τῆς ἡγεμονίας εκόντες λακεδαιμονίοις, προέχοντες πλεῖστον ὅσον αὐτῶν. κατεδείσαμεν pro κατεδήσαμεν 1. de Societ. λειφθεντῶν pro ληφθεντῶν 2. de Societ. ἢ μόνον ὁμῶν ληφθέντων, καὶ μηδενὸς ὄντος ἀφ ̓ ἡμῶν φόβου τῷ τι νεωτερίζειν ἐπιχειροῦντι, εἰ pro ή Platon. l. pro ή duobus locis, Platon. 1. et 2. Contra ή pro & Arist. 1. de Socie. ἥκοντες pro εἴκοντες in Panat. μηδίσασι pro μειδίσασι 2. de Pac. καὶ τοῖς μὲν τότε μειδίσασι γενέσθαι παρ' ὑμῶν συγγνώμην, ἧς pro εἰς duobus locis, Sicu. 2. et Platon. 1. ἐπήρεισαν pro ἐπείρησαν lib. viii. c. 8. ex Athen.

ει in i, et contra. Scribendum igitur φήσει pro φη. Aristid. ter. Leuctr. 1. et 5. et Platon. 1. (et Lys. κατ' ανδοκίδ. et Din. κατὰ δημοσθ.) ἐπεὶ pro ἐπὶ Sicul. 1. ἐπὶ τούτοις γε, ὦ αθηναῖοι, τοῖς λόγοις οὐκ ἔσθ ̓ ἥτις ἂν πώποτε ἀρχὴ μεγάλη συνέστη. Contra ἐκτίνειν] pro ἐκτείνειν Aristid. Platon. 2. τίνει pro τείνει lib. v. cap. 25. ex Eurip. et Sophocl.

ε. in o. Scribendum igitur ἔδειξα pro ἔδοξα Aristid. Serm. 1. μετὰ δὲ τοῦτο λίμνην τινὰ ἔδοξα. (et Lys. κατὰ ἐρατοσθ. εἴτις pro ὅτις 1. de Concord. ὡς τ ̓ οὐδ ̓ ὅτις ἂν μόνον εἶπε τὴν αὐθάδειαν ὑποκοριζόμενος ἀνδρίαν, δόξειεν ἂν τοιοῦτος εἶναι. contrariam rationem nondum reperi.

ει in oi, et contra-Scribendum igitur ei pro of Aristid. bis, Sicul. 1. et Platon. 2. εἴκη] pro οἴκη in Panath. ὥσπερ ἐν ἄθλοις, ὅταν πᾶς τις οἴκη. εἴχετε pro οἴχετε Leuctr. 2. Contra of pro εἰ Aristid. Platon. 2. ὥσπερ εἰ τοὺς νεῖν ἀδυνάτους ἀνέχοντες ταῖς ἑαυτῶν χερσίν. οἰσόμεθα pro εἰσόμεθα 1. de Pac. τοῦ πολέμου δ ̓ ἐχόμενοι, τριῶν τῶν χειρίστων δόξαν εἰσόμεθα.

u in v, et in w. - -Scribendum igitur vv pro vv Aristid. duobus locis, altero 1. altero 2. Platon. quorum illum etiam libri sic legendum docent. De ε. in @ dicetur.

εν in a, et contra-Scribendum igitur εὐκρασίας] pro ἀκαιρίας Aristid. in Panath. ὁ τελευταῖος όρος τῆς περὶ γῆν ἀκαιρίας εὐσεβές] pro ασεβὲς ibidem, ut et apud Lys. κατὰ ἐρατοσθ.) εὐπορήσαντες] pro απορήσαντες Leuctr. 2. ἔπειτα πάσης τῆς ἑλλάδος ἦρξαν, δυνάμεως καταμικρὸν ἀπορήσαντες. ἐπιπλεύσωσιν pro ἐπιπλάσωσιν in fin. Sicul. 2. Contra άπιστα pro εὔπιστα Hel. 8. ἢ πείσων ἴσως, ἢ οὐ πάντως εὔπιστα λέξων.

ζ corrumpitur in ξ, et contra.—Hæc mutatio, sicut et contraria, non est infrequens, nec exemplum requirit ullum.

! η corrumpitur in a, et contra, et in s.—Scribendum igitur ἁπάσης] pro ἁπάσας Aristid. in fin. in Rom. αναπετάσαντες ἁπάσας τῆς οἰκουμένης τὰς πύλας. Contra τὰς pro τῆς Aristid. De non agend. καν ἐπὶ τὰς ἐρημίας ὄντες, ἢ οἱ τύχωμεν. De n in ε dictum est.

ท

η in ..—Scribendum igitur ἥδιον pro ἴδιον Aristid. duobus locis, in Nept. et Serm. 1. πάλην pro πάλιν Platon. 2. ἀλλὰ πῶς ἔπραξε περὶ τὴν πάλιν ; et lib. i. cap. 1, ex Isac. et Plut.

* in o, et contra, et in v, et ω, et av, et st.Scribendum igitur ἀπήντα] pro ἀπήντα Aristid. Serm. 4. καὶ ἡ τροφὸς εὐθὺς ἀνειστήκει, καὶ ἀπόντα, καὶ ἔρωτο. ὅσην pro ὅσον Platon. 1. Contra τροφόν] pro τροφήν Aristid. Serm. 1. ἔδοξα εἶναι μὲν ὅπου δὴ, ἀναστὰς δὲ ζητεῖν τὸν τροφήν. ὁμόρους στο ὁμήρους Platon. 2. καὶ τούτους ομήρους καὶ προσοικοῦντας. De in v, et in a dicemus infra. de n in av, et in a diximus.

ท

ท

n in o, et contra.—Scribendum igitur ή pro of Aristid. ter, in Panath. in Asclep. et 2 de Concord. ἢ pro οἱ Sicul. 1. ἧς pro οἷs ad Regg. τῆς γε ἀγαθῆς τυχῆς ὑμῖν γέγονε δούσης ἀφορμὴν, ἐφ ̓ οἷς κάλλιστα δή και φανερώ τατα τῇ φύσει χρήσεσθε. ἧκον] pro οἶκον Platon. 2. Contra προσοικοῦσι pro προσηκοῦσι Aristid. in Smyrn. τὸ δὲ πέλαγος ἐν ὀφθαλμῷ, τοῖς ἐπὶ θάτερα ἐσχάτοις οὐκ ἧττον σύνοπτον, ἢ τοῖς προσηκοῦσι. ἀθροίσας pro αθρήσας bis lib. v. cap. 29. ex Eurip.

η in ou.Scribendum igitur ἄσκησιν] pro άσκουσιν Aristid. initio Genethliac.

- corrumpitur in δ. Scribendum igitur κύθνου pro κύδιου Aristid. initio in Rom. εἰ ἐκ νάξου ἢ κύδιου ἀθήναζε δεῖ κατᾶραι, τῶν ἐκεῖ τὶ φέροντας. nam Cydnus insula nusquam est. Literarum quoque similitudo facile mutationi locum dat; præterea mutæ, tenues, ac liquidæ tres inter se non difficulter commutantur.

9 in a. Scribendum igitur ἄθλους] pro ἄλλους Aristid. in Smyrn. πολλοὺς δ ̓ ἄντις αὐτῆς ἔχοι λέγειν ἀγῶνας καὶ ἄλλους. (et ἄθλων pro ἄλλων lib. ii. cap. 27. e Dion. et Epiphan.) quod nisi me scriptus codex docuisset, nunquam profecto, sicut alia multa, venisset in mentem suspicari.

in v, et in o, et in r.-Scribendum igitur va] pro via Aristid. de Paraph. De 9 in o, et in v infra dicemus.

T

θε in w.-Scribendum igitur πρόσθεν] pro πρόσων Aristid. Serm. 1. καὶ ἅμα ταῦτα αὐτοῦ λέγοντος, ἐκ τοῦ πρόσων δύο σπινθῆρες ὤφθησαν. διατρι φθέντος pro διατριβῶντος de Paraph. Sed majoris est corruptela, quod in fine Platon. 2. legitur μίαν, cum sit μεθ' scribendum ex Demosth. quanquam hoc mutationis genus e brevi scriptura, qua multum utuntur Græci, potius ortum credo: cujus exempla plura post adferemus.

: corrumpitur in n, et in a, et in s. Scribendum igitur ] pro ἢν Aristid. initio Panath. τὰ μὲν ἦν οὕτωσὶ τὶς ἂν εἴποι φιλανθρωπίαν ἐπιδεια κνύμενοι τῇ τῶν τρόπων πραότητι. οἰκίσαι pro οἰκῆσαι bis, in Palinod. et in Egypt. χείματα pro χρήματα. Contra prodit. καὶ τραγήματα, καὶ γάλα, καὶ χρήματα, καὶ ὕδωρ, καὶ ξύλα, καὶ λίθους. οὐδενὶ τῶν] pro οὐδὲν ἧττον initio Sicul. 1. ὡς οὐδὲν ἧττον παρ ̓ ἡμῶν οὕτω τἀκεῖ διάκειται. quod ita esse nemo, qui rem totam perspexerit, negabit. nam de componendis et separandis vocibus postea latius agemus. De in a, et in diximus.

. in v, et contra, et in εί Scribendum igitur κίστην] Pro κύστιν Aristid. Platon. 3. εἰ μὴ προσκυνοῦμεν ὥσπερ οἱ κύστιν ἀποῤῥητα κρύπτουσαν. πιθοίμην pro πυθοίμην Sicul. 2. Contra φύλλου pro φίλου Aristid. Serm. 3. καὶ ἑτέρου μύρου τῶν πολυτελῶν· ἔστι δ', οἶμαι, τοῦ φίλου ἐπώνυμον. φῦλον pro φίλον in Rom. ἄφυκτον pro ἄφικτον ter, Sicul. 1. Contra prodit. et in Hymn. De in a diximus.

B in 06, et contra. Scribendum igitur λιμῷ pro λοιμον Aristid. initio Panath. ἐκστῆναι τῶν θυγατέρων καὶ οὗτος ἐν τῷ λοιμῷ. ἰδ'] pro oδ' lib. v. cap. 27. e Pind. Contra λοιμός] pro λιμός Aristid. contra crimin. ήνίχ' VOL. v. No. Ix.

ὁ λιμὸς ἤκμαζε. sequitur enim, ἐν αὐτοῖς τοῖς σφαλερωτάτοις καιροίς. πρ ignotum est, quid de oraculo quadam referat Thucydides.

* corrumpitur in x, et contra.—Scribendum igitur κακώς] pro καλῶς Aristid. duobus locis, Leuctr. 5. et Platon. l. Contra λογισμοὺς pro κογισμούς Aristid. 1. de Concord, ἀληθής ] pro ἀκηθὴς Platon. 2. είτ' οὐδὲν ἔχων τοῦτον αιτιάσασθαι, πάντας όμοιως ἔλεγε κακῶς, οὐδ ̓ οὕτως ἀκηθὴς ὁ λόγος. καλῶς pro κακῶς Hel. 7. καλοί pro κακοί Lys. κατὰ ἐρατοσθ. καλὸν οὐ καλῇ pro κακὸν οὐ κακῇ lib. iii. cap. 29. e Nazanz. Mutationis causam ex vicinitate literarum pendere arbitror. quod cur dicam, intelligunt rei typographicæ periti.

κ in μ, et contra. Scribendum igitur κάλλιστα pro μάλιστα Aristid. in Panath, μάλιστα δὴ τῶν ὑφ ̓ ἡλίῳ μάρτυρι καὶ τολμήσαντες και τελεσάμενοι. ναυκρατεῖν pro ναυμαχείν initio Rhodiac. ὡς δ' εἰπεῖν, ἐν ἀπῆν τῶν ἀρχαίων, τὸ ναυμαχεῖν. quod etiam ἡγεμονίας vocabulo mox illato confrmatur. Contra ἐμπίπτον] pro ἐκπίπτον Aristid. Serm. 1. όρμους] pro όρκους Hel. 5. et 8. πολύμητιν pro πολύκητιν Antisth. όδυσσ.

κ inv, et contra, et in x. Scribendum igitur δοκεῖ] pro δονεῖ Hel. 3. ἐκ pro i Dinarch. κατὰ δημοσθ. διότι παῖδα ἐλεύθερον ἐν πελλήνης ἔσχεν ἐν τῷ μύλων. ἄκαστος pro ἄνακτος lib. v. cap. 5. ex Orph. Contra ἐ pro Hel. 1. et 5. De κ in x dicetur. Ηuc pertinet vocula καὶ, quæ quoniam compendio fere scribitur, in varia sæpe degenerat vocabula, nec sub certum potest canonem cadere. Scribendum igitur zai pro * Aristid. ter, in Panath. Contra prodit. et in Ag. pro οὐ in Rom. οὐ γὰρ ἐξ εὐπατριδῶν ἔσεσθαι τὸν ἀεὶ πρῶτον δυνάμενον, και δεύτερον τὸν δεύτερον. pro μὴ in Ægypt. ἔπειθ' ὅτι μὴ ἀμήχανον, οὗ μὴ ἔστι ῥεῖν τῷ ποταμῷ κατὰ συνήθειαν, ἐνταῦθα ἄνω φέρεσθαι τὸ ἥμισυ τοῦ ρεύματος. pro ἐν Serm. 3. teste antiq. cod. pro της Sicul. 2. pro μὲν Hel. initio 2. (Contra μὲν pro καὶ Andocid. περὶ τῆς πρὸς λακεδ.) pro το Hel. 2. pro δὲ Lys. ὑπὲρ τοῦ ἐρατοσθ. Jam τὸ pro και Aristid. bis, Platon. 1. et 2. (ac heic quidem antiqui libri fde) et Hel. 10. ac τοῦ pro και Hel. 9. sic εἰ pro τὸ Aristid. sub fin. Platon. 2. τὸ δ' ἐραστής ἐστι, τὴν ὀρθὴν μουσικήν μεταχειρίζε ται. pro καὶ ibid. καθ' quoque pro και Leuctr. 5. καὶ γὰρ οὗτοι καὶ αὐτοὺς ἑκάτεροι τοῖς ἑτέροις συστρατεύειν κωλύουσιν. pro εἰ Platon. l. qua loco ter usurpatur, corrupte semel. De similibus pluribus infra.

a corrumpitur in a. Scribendum igitur μέλπω pro μέαπω lib. iv. cap. 5. ex Athen. ὅπλητες pro ὃ πάντες lib. v. c. 19. ex Eurip. ac similiter d in a corrumpi, præsertim apice aliquo insigni, supra patuit.

x.

a in δ, et in v. Scribendum igitur καταλυσάμην ριο κατεδυσάμην Aristid. Serm. 4. καὶ οὕτω δὴ κατεδυσάμην. γελέοντας pro γενέοντας. lib. v. cap. 19. ex Plat. Atque heic literarum similitudo, ut et alibi, mutationi est obnoxia, De a in x dixi.

a in m, et in g, et in x. Scribendum igitur συνέπλεον] pro συνέπνεον Aristid. Serm. 2. συνέπνεον γὰρ δὴ καὶ τῶν ἐπιτηδείων τινές. ἐμέλετο pro ἐγένετο 2. de Concord. ἀλλ ̓ οἶμαι περὶ τῆς σωτηρίας ἂν αὐτοῖς πρότερον ἐγένετο. ubi cum quis ἐγέλετο reperisset, ut suspicor, fecit ἐγένετο. De a in et in dicemus.

,

corrumpitur in λ, et contra, et in et in x.- - Scribendum igitur νομίσαντας] pro νολίσαντας Aristid. in Rhodiac. quod ipsum quoque vicinitati imputo. Contra ἄλλα pro ἅμα Aristid. Serm. 2. καὶ ἅμα ἔδωκε σύμβολα τῆς αληθείας. De « in y, et in x diximus.

μ

μ in π. Scribendum igitur κάμνειν] pro κάπνειν Aristi. sub initium Platon. 2. ὅστις οὐδὲ κάπνειν αὐτοῖς ἐπέτρεπεν. δήμου pro δήπου Andoc. περὶ τῆς πρὸς λακεδ. τὴν μὲν εἰρήνην σωτηρίαν εἶναι τῷ δήμῳ καὶ δύναμιν, τὸν δὲ πόλεμον δήπου κατάλυσιν γ νεσθαι.

μ in σ, et contra Scribendum igitur τίθημι] pro τίθησι Aristid. Platon. 1. Φημί pro φησι 2. de Pac. φησὶ καγώ. Contra φησί pro φημὶ Aristid. Platon. 2. οὔκουν ἔγωγέ, φημι, φεύγων ᾠχόμην εἰς ἰταλίαν. ἠπόρησα] pro ηπόρημα Serm. 4.,

μ in τ, et contra-Scribendum igitur μάλα] pro τἄλλα Aristid. in Panath. καὶ τἆλλα μέντοι τῆς πόλεως. μὴ pro τi Platon. 2. Contra τὴν pro μὴ Aristid. 2. de Concord. καὶ μὴ φιλοτιμίαν ἀρχαίαν ἀποβάλητε. nisi quis hæc ad curtam scribendi rationem, de qua modo, referre malit. sic enim με quoque pro μὲν ponendum, lib. vii. cap. 1. ex Anton. et contra μὲν pro μὴ Lys. κατὰ θεομνής. et Poll. 9.

• corrumpitur in π. Scribendum igitur νoιεν pro πέσοιν Aristid. in fn. in Rom. καὶ μὴ παύσασθαι, πρὶν ἂν μύδροι τὲ ὑπὲρ θαλάσσης πέσοιεν, καὶ δένδρα ἦρι θάλλοντα παύηται. alludit enim ad Phocaensium historiam, de qua Herodotus et Horatius. Itaque cum viro quidem scriptum legissent, πέσοιεν fecerunt.

У in g. Scribendum igitur πεινώην] pro πειρώην Aristid. Serm. 1. ὅτι οὔτε δειψώην, οὔτε πειρώην. γναφεῖς pro γραφεῖς Platon. 1. τοὺς σκοτοδί ψας, καὶ σκυτοτόμους, καὶ γραφεῖς, καὶ νευροῤῥάφους. Ηνωμένοι pro ηρωμένοι Hel. 2. Contrariam rationem infra trademus.

» in v, et contra, et in x. — Scribendum igitur σύμβολον στο συμβόλου Aristid. initio Panath. σπένδομεν pro σπεύδομεν initio Platon. 3. οὐκ ἐχθρὸς ὁ στεφανούμενος, ἀλλ ̓ ᾧ σύτε καγὼ συσπεύδομεν. ὄντως pro οὕτως Platon. 1. et Antiph. τετραλ. α. et Clem. Strom. 1. Contra τυράννου] pro τύραννον Aristid. in Rom. τὸν τὴν τελευτάτην ἔχοντα μοναρχίαν, τυράννοντε κακῶν ἄμοιρον, καὶ βασιλέως σεμνότητος μείζονα. χρόνου] pro χρόνον in Panath. εὐθυμεῖσθαι pro ἐνθυμεῖσθαι Sermon. 4. ἅμα μὲν γὰρ ἦν ἐνθυμεῖσθαι, χαίρειν, ἐν τοῖς εὐκόλοις εἶναι καὶ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος. Neque heic est obscura literarum similitudo. De v in x dicemus.

Χ

ξ corrumpitur in c, et in ζ. Scribendum igitur ξενίζειν pro συνοίσειν Aristid. 2. de Concord. μέχρι μὲν γὰρ διειστήκει τὰ τῶν ἑλλήνων, οἰκὸς ἦν συνοίσειν, καὶ τοὺς μὲν ταῦτα, τοὺς δὲ ἐκεῖνα ὑμῶν αἱρεῖσθαι. ξ enim et eodem fere proferuntur a nonnullis modo. nam de reliquis quidem mutationibus alibi agitur. Nec raro fit, ut in eadem voce plures mutandæ veniant literæ. id quod heic semel dictum, ubique locum habere volo. De g in ζ diximus.

• corrumpitur in u, et in s, et in n. Scribendum igitur πορείαν pro παρείων Aristid. in Panath. ὥστε εἰκάζειν θεῶν τινος είναι παρείαν μετὰ τῶν λοιπῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὴν ἑλλάδα ἐλαύνοντος. ἀρχῆ pro αρχή in Athen. frag πόντος pro πάντας lib. v. cap. 17. e Sibyll.

• in S, et contra.—Scribendum igitur εἴ σοι] pro εὖ ἴσθι Aristid. initio Platon. 2. οὐσίας pro θυσίας Just. πρὸς τοὺς ὀρθοδόξ. Contra ἴθι] pro los Aristi. Platon. 2. θυσίαν] pro οὐσίαν Hel. 5. ἀλλ ̓ ἡγοῦ, καὶ ευτρέπιζε τὰ πρὸς τὴν οὐσίαν. et Αndoc. κατὰ ἀλκιβ. ἀνθηδὼν pro ἀνοήδων lib. iv. cap. 5. ex Athen.

in-Scribendum igitur ges pro gis in Athen. fragm. in versu Sapphonis. ac ponitur έρος pro έρως. dicit enim, ἴρος αελίο, quod Athe nzus exponens, ἡ τοῦ ζῆν ἐπιθυμία.

• in w. Scribendum igitur τετραγονίαν] pro τετραγωνίαν Aristid. in Asclep. τετραγωνίαν γὰς τοιάνδε οὐδείς πω ἑλλήνων ἤκουσεν, οὐδὲ διηγήσατο. (sicut alibi τριγονίαν dixit) ὅσπες pro ὥσπερ de Paraph. παρασχόν πιο παρασχών lib. iii. cap. 27. e Dionys. Halicar. et Plat. Cur hæc, et contraria mutatio, crebra sit, initio docuimus.

corrumpitur in d, et in y.-Scribendum igitur ] pro εἰδεῖν Aristid. in Panath. οὐδενὸς ἧττον τούτων ἄξιον ἰδεῖν καὶ θαυμάσαι. quemadmodum dicit post, ἐφάμιλλα καὶ εἰπεῖν καὶ θαυμάσαι. de π in γ dixi. π in r. Scribendum igitur δέπας pro δίκας in Athen. fragm, nec heic est in literis magna dissimilitudo. nam ad latus inversa, fit x.

π in v.Scribendum igitur ἐπεὶ] pro ἔτι Aristid. Platon. 1. ἔτι γυμναστικὴ οὐ καλόν σοι δοκεῖ εἶναι. ἐπὶ quoque pro ἔτι in Genethl. τὴν ἔτι παίδων νενομισμένην τιμὴν ἀποδοῦναί σοι πατρόθεν. (et Polyb. 3.) πράξεις pro τάξεις Platon. 2. οὔπω pro οὕτω Clem. Strom. 7. αἷμα πρὸς pro αἵματος lib. i. cap. 17. ex Eurip. Huc pertinent παρὰ et περὶ, quæ inter se commutantur sæpissime, quoniam raro suis literis pinguntur. πρὸς quoque pro παρὰ scribendum Aristid. duobus locis: quorum alter, Leuct. 2. etiam similis loci, initio Leuct. 5. collatione confirmari potest, alterum scriptus codex in fine Panegyr. sic habet.

e corrumpitur in λ, et contra.Scribendum igitur me pro Aristi. initio. Contra prodit. μηδὲ φθάσαι τὴν τοῦ φαῦλος εἶναι πίστιν κατ' ἐμαυτοῦ λαβεῖν, πλὴν τὴν τοῦ σπουδαῖος παρὰ τοῖς ἄλλοις βεβαιώσασθαι. (et Lys. ὑπὲρ τῶν ἀριστοφάν. et Synes. or. 4.) χαίρειν pro καλεῖν de Paraph Contra μέλους] pro μέρους Aristid. in Hercu. οὗτός σοι, ὦ φίλε ηράκλεις, ὁ παρ ̓ ἡμῶν λόγος, ἀντ ̓ ἄλλου μέρους ἠσμένος. (et Hel. 3.) αχλὺν pro ἀρχὴν extrem. Platon. 2. quo etiam Metathesis accessit, de qua postea. πλὴν pro πριν Lys. κατ ̓ ἀνδοκίδ.

e in v, et contra.-Scribendum igitur ἐπηρείας] pro ἐπηνείας Aristid. in Rhod. ἐνταυθῆ δὲ οὐδὲ τάφος μεμένηκεν ἀθῶος τῆς ἐπηνείας. ερείδει pro ἐνείδει in Geneth. χαίρων pro χαίνων Serm. 1. ὥστε ἐξήειν ὑπὲρ χαίνων. κατεφέρετο] pro κατεφαίνετο Hel. 1. Contrarium tradidimus.

• corrumpitur in a. Scribendum igitur ἀρίσβην pro ἀριάβην lib. i. cap. 1. ex Isac. Quid heic originem errato dederit, est perspicuum.

σ in x, et in μ.—Scribendam igitur ἐστήσαντο] pro ἐκτήσαντο Aristid. in Rhodiac. ἐπεὶ καὶ αὐτὰ τὰ τείχη, καὶ τοὺς ἄλλους κόσμους τοὺς μετὰ τούτων, φρόνημα ἄνδρες ἔχοντες ἐκτήσαντο. ἐπήνεσεν pro ἐπήνεγκεν Platon. 2. ἥρησθε] pro ήρηκε Leuct. 5. ἑνὸς μὲν, τοῦ μὴ κακῶς παθεῖν, οὓς ἥρηκε. ἄκασ τος pro άνακτος sup. De σ in μ diximus.

σ in m, et in v.Scribendum igitur πάντως] pro πάντων Aristid. Sicul. 1. εἰ τὰ μάλιστα ταῦθ ̓ οὕτως ἔχει, πάντων αὐτὸς ἔστ' αἴτιος. πρῶτος] pro πρῶτον Serm. 2. Contrarium quoque reperitur, quanquam fere in postremis literis: quæ mutatio, quod dicemus, tanti momenti non est. De r in r agemus.

σ in ψ. — Scribendum igitur καταλύσειν pro καταλείψειν Aristid. Serm. 4. οὐ μικρῷ πρόσθεν ἔφην στήσας καταλείψειν τὸν λόγον. modo enim dixerat, καὶ ταῦτ ̓ ἐγνώκειν εἰπὼν, καταλῦσαι τὸν περὶ τουτῶν λόγον. Jam σὺν] pro i scribendum Aristid. sub initium Panath. τοὺς ἐν εὐρυσθεῖ πελοπον νησίους μεθ ̓ ὅσου τοῦ κρείττονος ἠμύνατο. et συνεργήσαντες] pro ενεργήσαντες Hel. 9, Contra εὖ τιθεμένη τὸ παρὸν] pro συντιθεμένη Aristi, in Gn. Platon,