Imágenes de páginas

permitted than approved, and that none, but by the instigation of a passion, too much indulged, entangle themselves with indissoluble compacts."

"You seem to forget," replied Rasselas, "that you have, even now, represented celibacy, as less happy than marriage. Both conditions may be bad, but they cannot both be worst. Thus it happens, when wrong opinions are entertained, that they mutually destroy each other, and leave the mind open to truth."

"I did not expect," answered the princess," to hear that imputed to falsehood, which is the consequence only of frailty. To the mind, as to the eye, it is difficult to compare, with exactness, objects, vast in their extent, and various in their parts. Where we see, or conceive, the whole at once, we readily note the discriminations, and decide the preference: but of two systems, of which neither can be surveyed, by any human being, in its full compass of magnitude, and multiplicity of complication, where is the wonder, that, judging of the whole by parts, I am alternately affected by one and the other, as either presses on my memory or fancy? We differ from ourselves, just as we differ from each other, when we see only part of the question, as in the multifarious relations of politicks and morality; but when we perceive the whole at once, as in numerical computations, all agree in one judgment, and none ever varies his opinion."

"Let us not add," said the prince, " to the other evils of life, the bitterness of controversy, nor endeavour to vie with each other in subtilties of argument. We are employed in a search, of which both are equally to enjoy the success, or suffer by the miscarriage. It is, therefore, fit that we assist each other. You, surely, conclude too hastily from the infelicity of marriage against its institution: will not the misery of life prove equally, that life cannot be the gift of heaven? The world must be peopled by marriage, or peopled without it."

[ocr errors]

How the world is to be peopled,” returned Nekayah, "is not my care, and needs not be yours. I see no danger

that the present generation should omit to leave successours behind them: we are not now inquiring for the world, but for ourselves."



"THE good of the whole," says Rasselas, "is the same with the good of all its parts. If marriage be best for mankind, it must be evidently best for individuals, or a permanent and necessary duty must be the cause of evil, and some must be inevitably sacrificed to the convenience of others. In the estimate, which you have made of the two states, it appears, that the incommodities of a single life are, in a great measure, necessary and certain, but those of the conjugal state, accidental and avoidable.

"I cannot forbear to flatter myself, that prudence and benevolence will make marriage happy. The general folly of mankind is the cause of general complaint. What can be expected, but disappointment and repentance, from a choice made in the immaturity of youth, in the ardour of desire, without judgment, without foresight, without inquiry after conformity of opinions, similarity of manners, rectitude of judgment, or purity of sentiment?

"Such is the common process of marriage. A youth and maiden, meeting by chance, or brought together by artifice, exchange glances, reciprocate civilities, go home, and dream of one another. Having little to divert attention, or diversify thought, they find themselves uneasy, when they are apart, and, therefore, conclude that they shall be happy together. They marry, and discover what nothing but voluntary blindness before had concealed; they wear out life in altercations, and charge nature with cruelty.

"From those early marriages proceeds, likewise, the rivalry of parents and children; the son is eager to enjoy the world, before the father is willing to forsake it, and there is hardly room, at once, for two generations. The

daughter begins to bloom, before the mother can be content to fade, and neither can forbear to wish for the absence of the other.

"Surely all these evils may be avoided, by that deliberation and delay, which prudence prescribes to irrevocable choice. In the variety and jollity of youthful pleasures, life may be well enough supported, without the help of a partner. Longer time will increase experience, and wider views will allow better opportunities of inquiry and selection: one advantage, at least, will be certain; the parents will be visibly older than their children."

" and

"What reason cannot collect," said Nekayah, what experiment has not yet taught, can be known only from the report of others. I have been told, that late marriages are not eminently happy. This is a question too important to be neglected, and I have often proposed it to those, whose accuracy of remark, and comprehensiveness of knowledge, made their suffrages worthy of regard. They have generally determined, that it is dangerous for a man and woman to suspend their fate upon each other, at a time, when opinions are fixed, and habits are established; when friendships have been contracted on both sides; when life has been planned into method, and the mind has long enjoyed the contemplation of its own prospects.

"It is scarcely possible that two, travelling through the world, under the conduct of chance, should have been both directed to the same path, and it will not often happen, that either will quit the track which custom has made pleasing. When the desultory levity of youth has settled into regularity, it is soon succeeded by pride, ashamed to yield, or obstinacy, delighting to contend. And, even though mutual esteem produces mutual desire to please, time itself, as it modifies unchangeably the external mien, determines, likewise, the direction of the passions, and gives an inflexible rigidity to the manners. Long customs are not easily broken: he that attempts to change the course of his own life, very often labours in vain; and how

shall we do that for others, which we are seldom able to do for ourselves!"

"But, surely," interposed the prince," you suppose the chief motive of choice forgotten or neglected. Whenever I shall seek a wife, it shall be my first question, whether she be willing to be led by reason."

"Thus it is," said Nekayah, "that philosophers are deceived. There are a thousand familiar disputes, which reason can never decide; questions that elude investigation, and make logick ridiculous; cases where something must be done, and where little can be said. Consider the state of mankind, and inquire how few can be supposed to act, upon any occasions, whether small or great, with all the reasons of action present to their minds. Wretched would be the pair, above all names of wretchedness, who should be doomed to adjust by reason, every morning, all the minute detail of a domestick day.

"Those who marry at an advanced age, will, probably, escape the encroachments of their children; but, in diminution of this advantage, they will be likely to leave them, ignorant and helpless, to a guardian's mercy; or, if that should not happen, they must, at least, go out of the world, before they see those whom they love best, either wise or great.

From their children, if they have less to fear, they have less also to hope; and they lose, without equivalent, the joys of early love, and the convenience of uniting with manners pliant, and minds susceptible of new impressions, which might wear away their dissimilitudes by long cohabitation, as soft bodies, by continual attrition, conform their surfaces to each other.

"I believe it will be found, that those who marry late, are best pleased with their children, and those who marry early with their partners."

"The union of these two affections," said Rasselas, "would produce all that could be wished. Perhaps there is a time, when marriage might unite them, a time neither too early for the father, nor too late for the husband."

"confirms my

"Every hour," answered the princess, prejudice in favour of the position, so often uttered by the mouth of Imlac: That nature sets her gifts on the right hand and on the left.' Those conditions, which flatter hope and attract desire, are so constituted, that, as we approach one, we recede from another. There are goods so opposed, that we cannot seize both, but, by too much prudence, may pass between them, at too great a distance to reach either. This is often the fate of long consideration; he does nothing, who endeavours to do more than is allowed to humanity. Flatter not yourself with contrarieties of pleasure. Of the blessings set before you make your choice, and be content. No man can taste the fruits of autumn, while he is delighting his scent with the flowers of the spring; no man can, at the same time, fill his cup from the source and from the mouth of the Nile."




HERE Imlac entered, and interrupted them. said Rasselas, “I have been taking from the princess the dismal history of private life, and am almost discouraged from further search."

"It seems to me," said Imlac, "that, while you are making the choice of life, you neglect to live. You wander about a single city, which, however large and diversified, can now afford few novelties, and forget that you are in a country, famous among the earliest monarchies for the power and wisdom of its inhabitants; a country, where the sciences first dawned that illuminate the world, and beyond which the arts cannot be traced of civil society or domestick life.

"The old Egyptians have left behind them monuments of industry and power, before which all European magnificence is confessed to fade away. The ruins of their architecture are the schools of modern builders; and,

« AnteriorContinuar »